Desde hace medio siglo Sakura Take Kan realiza esta actividad para conocer nuestro mundo interior. Algo que es necesario en nuestras vidas.

El nombre de Sakura Take Kan

Son palabras japonesas, su interpretación filosófica:

• Sakura

Representa la Belleza y la Muerte.

En la flor del cerezo, la belleza y la muerte se suceden de manera muy rápida.

La Belleza aparece como símbolo de la Vida. El estudio y la práctica de las Artes Marciales se basa en el instinto de su preservación.

La Muerte, de alguna manera implícita en el concepto anterior, pero con connotaciones contrarias, tiene una presencia implícita en todos los gestos de la vida cotidiana.

Al encauzar éstos, en busca de la Paz Interna, provocamos que en todo momento nuestros comportamientos estén de acuerdo con las leyes de la Naturaleza y del Universo; no como algo que va ha ocurrir, sino como algo que ocurre. O sea, es un sentimiento real.

Podemos hacer aquí alusión a un precepto Samurai, que dice :

“No tengo ni Vida ni Muerte. Yo hago eterna la Vida y la Muerte.”

• Take

Representa la flexibilidad, la dureza y el Vacío.

El bambú se amolda a todas las situaciones recuperando siempre su posición original. La dureza le viene en tanto en cuanto que, en posición vertical, éste es duro y punzante; mientras que el Vacío es representado por su parte interior.

Es por ello por lo que este nombre hace recordar estos puntos que son esenciales para la práctica de todo Arte Marcial.

La flexibilidad es sinónima de Humildad, Cortesía, Comprensión, Entendimiento, Amor, etc., en resumen, ausencia de Ego.

La aplicación correcta de la contracción y relajación del cuerpo sucede en el tiempo indicado para cada situación; el cual viene marcado por las circunstancias y por las leyes anteriormente citadas .

Entre las muchas connotaciones también citaremos el perfecto equilibrio que debe existir entre lo Duro y lo Blando, con un predominio de lo Blando sobre lo Duro.

• Kan: Se aplica a ciertos establecimientos públicos.

Para más información entra en Sakuratakekan.org.

CANCION DEL SAKURA » LETRA»

Japonés
Sakura, Sakura (Cherry Blossoms)
Sakura, sakura,
yayoi no sora wa
Miwatasu kagiri
Kasumi ka kumo ka
Nioizo Izuru
Izaya, izaya,
Mi ni yukan n.

Sakura, sakura
Sakura, sakura,
yayoi no sora wa
Miwatasu kagiri.
Kasumi ka kumo ka
Nioizo Izuru
Izaya, izaya,
Mi ni yukan n.

Inglés

Haru,haru; Springtime in my heart; Springtime in my heart:
Blossom, blossom; Haru ga kita, Haru ga kita:
Cherry blossoms April brings
Up against the clear blue sky
Mist-like petals gently sigh
Fill the air with signs of spring
Come with me, come with me
See the sweet cherry trees bloom.

Haru, haru; Primavera en mi corazón; Primavera en mi corazón:
Flor, flor; Haru ga kita, Haru ga kita:
Flores de cerezo abril trae.
Contra el cielo azul claro.
Pétalos como niebla suspiran suavemente.
Llena el aire con signos de primavera.
Ven conmigo, ven conmigo.
Ver florecer los dulces cerezos.

Candelario se realiza en la estación de primavera, tiempo de dejar fluir, soltar, aceptar los cambios que se generen en nuestras vidas. Algo que en ocasiones no sabemos gestionar. Es importante darse cuenta de esto. «El movimiento de la primavera lo que vemos en la naturaleza, plantas ,árboles, el calor del sol». Inspirados por ello, nuestra sangre se renueva, y, con ello nuestras células, piel, hormonas están más vivos y presentes.

«¡Ven, acércate, muévete en este mundo, el tuyo!»

Candelario 2022. Más información llamando al 609580162 o en Info@apyc.es